Im seeing that the Access to performance and security dashboards are diferent based on the menu you are in the consoles
If you go through multi.-cloud app connect you can easily choose between both (see image)
But if you go on the waap you cant move between security and performance directly, so you need to go back to dashboards, pick security and pick your LB (too many clicks and confusing)